De Diplomatieke Vertegenwoordiging draagt bij aan initiatieven voor de promotie van Vlaamse / Nederlandstalige literatuur, zoals boekpresentaties op Flanders House, steun voor auteurs en illustratoren op literatuurfestivals, en evenementen bij boekenbeurzen zoals de London Book Fair. Vaak gebeurt dit in samenwerking met Literatuur Vlaanderen en soms ook met de Nederlandse ambassade. Op haar meest recente literaire avond in Flanders House verwelkomde de Vertegenwoordiging Vlaams auteur Lize Spit en haar Nederlandse collega Jaap Robben.
De Vertegenwoordiging ondersteunt eveneens Vlaamse schrijvers die voor enkele weken worden uitgenodigd als gastauteur bij de Britse universiteiten waar Nederlands wordt gedoceerd, alsook bij 'Centres for Writing', zoals het National Centre for Writing in Norwich en het Tŷ Newydd in Wales.